MARIENTAL - 1941
The small map of Mariental or the larger version of the map (this will take a while to load) showing the households in the year 1941, is incomplete, but I wished to include it anyway. It is unknown why the names from the following lists were not noted on the map, (quite possibly because of the space required). This information was sent to Gerald Schmidt by his cousins in Neinstadt, Germany, Dr. Hans, and Anna Schleiff. They were found in the files of Anna's father, Adolf Gross, which were left behind when he died. They do not know how the lists were compiled, nor were they able to produce the missing pages.
Anna's father Adolf, was born in Mariental, then exiled to Siberia in 1941. He is the central figure in the article written by Gerald Schmidt which appeared in the AHSGR Journal 2000, entitled "Against All Odds, A Family Reunited". Anna was born in Stalinsk in 1950 in Siberia, and she has never seen Mariental.
Although the list of households is incomplete, I will list the information that I have at the present time. Hopefully, someday, the rest of the names will be found.
I. VIERTAL 1. (Tinese Kathje) 26. ? 2. Sulzbach, Michael 27. Barbje, Joseph 3. Sulzbach, Jacob 28. Dillmann, Friedrich 4. ? 29. Maier, Jakob 5. Gassmann, Barthel 30. ? 6. Schneider, Jakob 31. ? 7. ? 32. Helwig, Peter 8. Millersch, Heinrich 33. Barbje, Aloysius 9. Dillmann, Nikolaus 34. (Italijener) 10. Dillmann, Jakob 35. ? 11. Seitz, Martin 36. ? 12. Grenzer, Peter 37. ? 13. ? 38. Salzmann, Jakob 14. ? 39. Salzmann, Alexander 15. Goetz, Martin 40. Dillmann (Stechdillmann) 16. ? 41. Hild, Rosa 17. ? 42. Krenzer, Martin 18. (Krosch) 43. Helwig, Peter 19. Schamne, Jakob 44. Barbje, Peter 20. Stertzer, Nickolaus 45. Barbje, Martin 21. ? 46. Hild, George 22. (Christophels, Hannes) 47. Schamne (Barbje) 23. (Franz Kathel) 48. Hyronimey, Johannes 24. Salzmann, Franz 49. Hyronimey, Peter 25. (Wembert) 50. Halle, Anton II. VIERTAL 1. Asselborn, (Bank) 28. Bernhard, Joseph 2. Gerstner, Joseph 29. Schunk, Peter 3. Gerstner, Jakob 30. Hansen, Simon 4. Schuler, Simon 31. Schamne, Simon 5. Rohr, Peter 32. Schamne, Jakob 6. Rohr, Adolf 33. Sterzer, Peter 7. Stertzer, Nikolaus 34. Helwig, Scholastika 8. Sterzer, Simon 35. Schuler 9. Barbje, Peter 36. Hyronimey, Barthel 10. Korbje, Johanne 37. Schunk, Georg 11. Schunk. Peter 38. Schunk, Alexander 12. Stertzer, Joseph 39. Stertzer 13. Schuler, Florian 40. Sulzbach, Alexander (Taler) 14. Helwig, Franz 41. (Sterzers, Thomase) 15. Schuler, Karl 42. Weigel, Joseph 16. Helwig, Fritz 43. Pfannensteil, Jakob 17. Stertzer, Jakob 44. Obholz (Handelobholz) 18. Obholz, Adolf 45. (Linke, Kruwel) 19. Fritz, Aloysius 46. Hermann, Joseph 20. Schunk, Nikolaus 47. Hermann, Anton 21. Seitz (Sotnik) 48. ? 22. Hermann, Simon 49. Stertzer, Aloysius 23. Barbje, Joseph 50. Schunk, Martin 24. Barbje, Peter (Fine) 51. ? 25. Hild, Katharine 52. Barbje, Johannes 26. Barbje, Martin 53. (Valtins, Heinrich) 27. Hild, Johannes 54. Gerstner, Nikolaus 55. Hyronimey, Joseph 56. ? VII. VIERTAL 1. Obholz, Heinrich 1. Hermann, Peter (Matze) 2. Asselborn, Martin 2. Ortmann, Johannes (Neunstimmige) 3. Bersch, Heinrich (Krahms) 3. Hermann, Adolf (Wolfe) 4. Kinderknecht, Joseph (Huberts) 4. Staub, Johannes 5. Hermann, Peter (Matze) 5. Boxler, Jakob 6. Hermann, Joseph (Matze) 6. Schuler, Heinrich 7. Hermann, Jakob (Matze) 7. Hansen, Barbara 8. Boxler, Peter 8. Rohr, Franz (Haase, Franz) 9. Kinderknecht, Peter 9. Hansen (Froike) 10. Seitz, Jakob 10. Rohr, Johannes (Weisse) 11. Graf, Nikolaus 11. Kalbler, Andreas (Schnells, Andres) 12. Mertes, Anton (Lindenbergs) 12. Kessler, Johannes (Schusters) 13. Ortmann, Michael 13. Kalbler, Anton 14. Hermann, Johannes (Husch) 14. Kalbler, Jakob 15. Gosnitz, Peter 15. Seitz, Johannes 16. Hermann, Andreas (Schwarze) 16. Obholz (Stotterobholz) 17. Rohr, Franz (Weisse) 17. Obholtz, Peter 18. Boxler, Peter (Petermichel) 18. Backer, Nikolaus (Hansjersch Kloch) 19. Obholz, Barthel 19. Schonberger, Martin 20. Hansen, Anton 20. Delheimer, Johannes (Webdalheimer) 21. Kessler, Jakob (Schusters, Jaschke) VIII. VIERTAL 1. Backer, Johannes (Hannsjersch) 15. Herz, Jakob 2. Eberle, Jakob (Dr alte Jung) 16. Rohr (Reidels Rohr) 3. Kinderknecht, Johannes 17. Gross (Klosse, Bubel) 4. Rohr, Barthel 18. Gassmann, Johann Peter 5. Bersch, Barthel 19. Gross (Klosse Anna) 6. Obholz, Peter 20. Schuler, Jakob (Scolitznas)(sp?) 7. Baecker, Mathias 21. Sander, Martin (Dr Rote Martin) 8. Schneider, Jakob 22. Sander, Peter 9. Schneider, Joseph 23. Hermann, Jakob (Jakobs Linkse ?) 10. Eberle, Friedrich 24. (Krankese Jasc?) 11. Obholz, Jakob 25. Schuler, Christoph (Riesje) 12. Kohlwek (Hannjakobs) 26. Delwa, Emilia 13. Paul, Johannes 27. (Sotnik Schere) 14. Kessler, Johannes (Lehbruck) IX. VIERTEL 1. Rohr, Nikolaus (Dulfe) 7. Ortmann, Nikolaus 2. Hess, Peter 8. Hermann, Johannes 3. Kinderknecht, Nicholaus 9. Rohr, Jakob (Zucker, Jaschke) 4. Kinderknecht, Joseph 10. Staub, Johannes (Dicker Staub) 5. Heinz, Mathias 11. Asselborn, Martin 6. Kessler, Nikolaus 12. Staub, Peter (Hannpeters) X. VIERTAL 1. Hermann, Michael (Michelje) 1. Obholz, Anton (Sawtra)(?) 2. Bersch, Johannes (Boxlersch) 2. Sander, Anton 3. Ortmann, Joseph (die Grosse) 3. Ortmann, Johannes (Dr Grosse) 4. Kinderknecht, Mathias 4. Graf, Anton (Haase Anton) 5. Wolf, Joseph (Knottel) 5. Ortmann, Nikolaus (Klasch) 6. Kinderknecht, Johannes 6. Graf, Johannes 7. Obholz, Johannes 7. Ortmann, Peter 8. Hermann, Simon 8. Gerber, Johannes 9. Bersch, Jacob (Ui ju jui) 9. Wolf, Jakob 10. Schneider, Anton (Schulmeisters) 10. Hermann, Johannes (Reidels Sche?) 11. Gerber, Nikolaus (Kleene) 11. Hermann, Joseph (Ortmanns Schwarz) 12. Wolf, Peter 12. Gerber, Peter Beckersch Nikles 13. Gerber, Peter 13. Boxler, Joseph (Kruwel) 14. Dalheimer (Hungersch) 14. Wolf, Heinrich 15. Wol? 15. Schamne, Michel 16. Hunger (Dr Kleene Hunger) 17. Weirich 18. Hermann, Cornelius XI - VIERTAL 1. Gerber, Nikolaus 1. Delwa, Alexander 2. Sulzbach, Johannes 2. Kessler, Nikolaus 3. Gerber, Johannes 3. Pfannensteil, Michael 4. Schamne, Jakob 4. Boxler, Konrad 5. Hermann, Johannes (Matze Hanns) 5. Hermann, Jakob (Dr Tolle) 6. Hermann, Lorenz 6. Sulzbach, Jakob 7. Hyronimey, Joseph (Linke) 7. Gerber, Anton (Saufgerber) 8. Boxler, Georg 8. Gerber, Jakob 9. Hild (Rohrsch Puhl) 9. Gerber, Joseph 10. Kessler, Johannes 10. Pfannensteil 11. Wolf, Peter 11. Pfannensteil, Joseph 12. Kinderknecht, Michael 12. Garten sum Pastorat 13. Pfannensteil, Joseph (Platte) 13. Kirche 14. Haas, Peter (sein Hanns) 14. Gerber Jakob (Beckersch Weigel) 15. Wolf, Johannes (Reidels Hanns) 15. Weigel, Joseph 16. Wolf, Nikolaus (Reidels Nikles) 16. Gerber, Peter (Kalatsch) 17. Boxler, Joseph 17. Gerber, Peter (Antons Peter) 18. Sterzer, Johannes (Gehle) 19. Obholz, Jakob 20. Obholz, Anton XII - VIERTAL 1. Gerstner, Martin 1. Sander, Johannes (Schawes) 2. Haas, Simon 2. Gerstner, Peter 3. Hermann, Simon 3. Kessler, Simon 4. Schoffing, Alexander 4. Hermann, Peter (Schnuppert) 5. Schoffing, Joseph 5. Kessler, Jakob 6. Klein, Adolf 6. Schoffing, Alexander 7. Schoffing,, Adolf 7. Bernhard, Jakob ( Gassmanns) 8. Kirchenschule 8. Bernhard, Johannes 9. Kreishaus 9. Schoffing, Johannes (Jabs) 10. Hermann, Johannes 10. Pastorat 11. Hansen, Johannes 11. Kirche 12. Merker, Peter 12. Haas, Amalie 13. Hunger, Johann Peter 13. 14. Breit, Michael 14. Schunk, Simon 15. Breit, Johannes 15. Hansen, Jakob 16. Schunk, Aloysius XIII - VEIRTAL 1. Schneider, Johannes (Scharte Maul) 17. Gerstner, Peter (Eiertruschke) 2. Boxler, Andreas 18. Bernhaard, Mathias 3. Rohr, Martin 19. Rohr, Peter 4. Gerstner, Jakob 20. Sander, Susanna 5. Schonberger, Anton (Scherese) 21. Sander, Katharina (Dulfe Kathje) 6. Schonberger, Joseph 22. Hermann, Barthal 7. Schamne, Jakob 23. Sulsbach, Michael (Lachmichelje) 8. Gerber, Peter 24. Sulzbach, Johannes 9. Gerstner, Joseph (Stupfohrige) 25. Sterzer, Mathias 10. Gerber, Jakob (Bierjaschke) 26. Sulsbach, Peter 11. Hild, Joseph (Jemschikpuhl) 27. Schneider, Peter 12. Rische, Martin (Zannje) 28. Schneider, Klemens 13. Gerber, Jakob (Jakels) 29. Zerfuss, Mathias 14. Rohr (rohrsch Grosse) 30. Zerfuss, Michael 15. Rohr, Martin 31. Scheifler, Peter (Brilleschefler) 16. Schamne, Johannes 32. Sterzer, Aloysius XIV - VIERTAL 1. Neue Bude 16. Seitz, Joseph 2. Hermann, Jakob (Enge) 17. Seitz, Jakob 3. Pfannenstiel, Peter (Goldstuck) 18. Schulhaus 4. Pfannenstiel, Joseph 19. Sander, Jakob (Linse) 5. Gerstner, Johannes 20. Sander, Michael (Linse) 6. Haas, Michael 21. Sulzbach, Alexander 7. (Hanspeters Peterje) 22. Sulzbach, Michael (Wesse) 8. Denning, Peter (Trier) 23. Schonberger, Martha 9. Rohr (Hosse sein Bubel) 24. Sulzbach, Lorenz (Aska) 10. Zerfuss, Nickolaus 25. Sulzbach, Peter 11. Hermann, Johannes (Susse) 26. Schule 12. Asselborn, Jakob (Barthels) 27. Schonberger, Joseph (Krahms) 13. Bernhard, Johannes (Duckfussige) 28. Schunk, Anna Maria 14. Bernhard, Joseph 29. Bernhard, Joseph (Knebbels) 15. Schunk, Peter (Rigese) XV - VIERTAL 1. Merker, Peter 18. Schamne, Johannes 2. Gross, Johannes 19. Gerstner, Johannes 3. Schamne, Peter 20. Merker, Joseph (Jolle) 4. Dening, Jakob 21. Merker, Leo 5. Dening, Adolf 22. Merker, Simon 6. Sander, Nikolaus 23. Rische (Zanje) 7. Hansen, Johannes 24. Hermann, Johann Georg 8. Seitz, Johannes 25. Hermann, Nikolaus 9. Rische, Nikolaus 26. Hermann (Franze Lahme) 10. Rische, Joseph 27. Stertzer, Peter 11. Hunger, Peter 28. Hermann, Mathias 12. Weigel, Nikolaus 29. Kinderknecht, Johannes 13. Wolf, Johannes 30. Hermann, Phillip 14. Stertzer (Lahme) 31. Stertzer, Peter 15. Stertzer, Johannes 32. Gross, Mathias 16. Stertzer, Martin 33. Kappes, Anton 17. Gerstner, Kasper (6s, 16. V.) 34. Wolf, Franz 35. Pfannenstiel, Franz 36. Schonberger, Georg XVI - VIERTAL 1. Gerstner, Peter 22. Hermann, Joseph 2. Seitz, Johann Geoerg 23. Gerstner, Kaspar 3. Kammerer, Nikolaus 24. Merker, Joseph 4. Seitz, Nikolaus 25. Kalbler, Anton 5. Paul, Johann Georg 26. Schamne, Johann Georg 6. Hunger (Pupke) 27. Rische, Peter 7. Stertzer, Johannes 28. Rische, Markus 8. Hermann, Johannes 29. Wolf, Anton 9. Pfannenstiel, Johannes 30. Rohr, Anton 10. Gross, Adolf 31. Rohr, Johannes 11. Hansen, Johann Georg 32. Hansen, Jakob 12. Hansen, Alexander 33. Delwa (Russe Delwa) 13. Hermann, Peter (Krotje) 34. Kappes, Nikolaus 14. Weber, Peter 35. Weber, Johannes 15. Weber, Anton 36. Haas, Jakob 16. Gassmann, Peter 37. Hermann, Johannes 17. Hermann, Barthel (Hoornasige) 38. Herman, Aloysius 18. Rohr, Nikolaus 39. Sulzbach, Peter 19. Kalbler, Adam 40. Kinderknecht, Peter 20. Hermann, Jakob 41. Delwa, Jakob 21. Hermann, Maria 42. Gassmann, Johannes XVII - VIERTAL 1. Gerstner, Anton 17. Kinderknecht, Michael 2. Hansen, Michael 18. Gross, Joseph 3. Schamne, Alexander 19. Hermann, Peter 4. Schamne, Jakob 20. Hunger, Johann Peter 5. Hermann, Jakob 21. Pfannenstiel, Johannes 6. Schamne, Franz 22. Gassmann, Johannes 7. Gross, Adolf 23. Sander, Nikolaus 8. Hermann, Michael 24. Obholz, Joseph 9. Heinz, Heinrich 25. Sander, Michael 10. Kohlmeier, Peter 26. Hermann, Peter 11. Heinz, Johannes 27. Hermann, Nikolaus 12. Hansen, Johann Peter 28. Wolf, Peter 13. Hermann, Andreas 29. Korbje, Jakob 14. Hunger, Jakob 30. Korbje, Johannes 15. Seitz, Joseph 31. Korbje, Peter 16. Kammerer, Jakob 32. Bersch, Johannes XVIII - VIERTAL 1. Bersch, Martin 15. Gosnitz, Georg 2. Wolf, Johannes Peter 16. Gosnitz, Johannes 3. Zwinger, Jakob 17. Hermann, Martin 4. Zwinger, Nikolaus 18. 5. Hermann, Ignatius 19. Gerber, Heinrich 6. Hermann, Klemans 20. Gerber, Peter 7. Hermann, Johannes 21. Hermann, Johannes 8. Weigel, Lorenz 22. Hermann, Michael 9. Hansen, Alexander 23. Weigel, Aloysius 10. Zwinger, Jakob 24. Weigel, Peter 11. Hermann, Joseph 25. Ortmann, August 12. Hermann, Johannes 26. Kohlmaier, Barthel 13. Mertes, Michael 27. Hermann, Johannes 14. 28. Kohlmaier, Peter XIX - VIERTAL 1. Kohlmaier, Nikolaus 13. Kalbler, Michael 2. Scheifler, Jakob 14. Stertzer, Lorenz 3. Schoffing, Joseph 15. Kinderknecht, Johannes 4. Schoffing, Johannes 16. Delwa, Johannes 5. Sterzer, Joseph 17. Stertzer, Jakob 6. Schneider, Jakob 18. Becker, Anton 7. Schneider, Franz 19. Hermann, Peter 8. Schneider, Heinrich 20. Hermann, Heinrich 9. Hermann, Andreas 21. Hansen, Martin 10. Schonberger, Klemens 22. Stertzer, Johannes 11. Fritz, Johannes 23. Sterzer, Johannes 12. Wolf, Johannes XX - VIERTAL 1. Schuler 29. Maier, Nikolaus 2. Gerstner, Johannes 30. 3. Sander, Hermann 31. 4. Gerstner, Jakob 32. (Schussbarthel) 5. Dalheimer 33. (Pelzlappe) 6. Gerstner, Andreas (Kleene Gerstner) 34. Hermann, Andreas 7. Hermann, Joseph 35. (Dr alte Fritz) 8. Hermann, Nikolaus 36. Gosnitz 9. Dalheimer 37. Salzmann, Peter 10. Hermann (Zottel Hermann) 38. Rohr, Jakob 11. Wolf (Wolfchen) 39. Merker, Mathias 12. Hermann, Johannes (Kaspers) 40. Wolf, Michael 13. Mertes 41. Sander, Michael 14. 42. Bien, Georg 15. Gerber, Peter 43. Sterzer, Mathias (Arto) 16. Schonberger, Peter 44. Hermann, Johann Peter 17. Rohr, Georg 45. Scheifler, Peter 18. (Faltin) 46. Rohr, Peter 19. Dening, Adolf 47. Bien, Johannes 20. Hermann, Peter 48. Husch, Joseph 21. Obholz, Jakob 49. Geist 22. Wolf, Nikolaus 50. 23. Scheifler, Johannes 51. 24. Scheifler, Joseph 52. Hermann (Kathrinlies) 25. Hunger, Alexander 53. 26. 54. Sander, Peter 27. Gluck, Peter 55. Mertes 28. Maurer 56. Hermann, Johannes (Simons) XXI - VIERTAL 1. Geitz, Lorenz 29. Sander, Adam 2. Schuler, Aloysius 30. Salzmann, Lorenz 3. Hild, Joseph (Milchpuhl) 31. Salzmann, Nikolaus 4. Hild, Michel 32. Bien, Johannes 5. Dalheimer, Johannes 33. Hunger, Reimond 6. Sander, Johannes (Grosser Hannes) 34. Husch, Jakob 7. Salzmann, Jakob (Jan) 35. Husch (Dr Grosse) 8. Dalheimer, Heinrich 36. Husch, Martin 9. Husch, Peter (Kasper) 37. Maier, Jakob 10. Merker, Peter 38. Maier, Peter 11. Bersch, Johannes 39. Sander, Alex 12. (Nudke) 40. Maier, Alexander 13. Sulzbach, Johannes 41. Hermann, Peter 14. Gassmann, Anton 42. Scheifler, Peter 15. Salzmann, Michael 43. Salzmann, Joseph 16. Salzmann, Joseph 44. Staub, Jakob 17. Hunger, Peter 45. Salzmann, Anton 18. Seitz, Peter 46. Staub, Lorenz 19. Husch, Peter 47. Rohr, Peter 20. Husch, Georg 48. Reinhard, Jakob (Dr Strake) 21. Sander, Jakob (Dr Neue) 49. Gosnitz, Peter 22. Geist 50. 23. Sander, Johannes 51. Gosnitz, Jakob 24. Dalheimer, Aloysius 52. Hunger, Johannes 25. Bien, Christine 53. Kohlwek, Peter 26. Geist, Anton 54. Asselborn, Peter 27. Geist, Mathias 55. (Lahmes Lieschen) 28. Bien, Michael Flurnamen In der Marientaler Landesgrenzen (spelling typed as received on list) Benennung in der Marientaler Mundert in die Buchsprache ubergefuhrt 1. d'r Sandgrabe 1. der Sandgraben 2. d'r Growergrabe 2. der Grafer Graben 3. die Geldspitz 3. die Geldspitz 4. d-r Luttergottesbildsgrabe 4. der Muttergottesbildsgraben 5. 's Kappesgrabche 5. das Kappesgrabchen 6. d'r Grosse Hundsgrabe 6. der Grosse Hundsgraben 7. d'r Kleene Hundsgrabe 7. der Kleine Hundsgraben 8. d'r Poschtgrabe 8. der Postgraben 9. d'r Kerschegrabe 9. der Kirchengraben 10. d'r Diwleinsgrabe 10. der Diwleinsgraben 11. d'r Hermannsgrabe 11. der Hermanngraben 12. d'r Schulerschgrabe 12. der Schulersgraben 13. d'r Kappetenzgrabe 13. der Kappetenzgraben 14. d'r Dammgrabe 14. der Dammgraben 15. d'r Erschte Aschpegrabe 15. der Erste Espengraben 16. d'r Zwette Aschpegrabe 16. der Zweite Espengraben 17. d'r Kalmuckelochsgrabe 17. das Kalmuckenloch 18. d'r Saugrebe (?) 18. das Saugraben (?) 19. d'r Fuchsgrabe 19. der Fuchsgragen 20. d'r Pfaffegrabe 20. der Pfaffengraben 21. ' s Mauerschloch 21. das Mauersloch 22. ' s Grosse Hechtloch 22. das Grosse Hechtloch 23. ' s Kleene Hechtloch 23. das Kleine Kalmuckenloch 24. ' s Kalmuckeloch 24. das Kalmuckenloch 25. ' s Kleene Kalmuckeloch 25. das Kleine Kalmuckenloch 26. ' s Erschte Eck 26. die Erste Ecke 27. ' s Zwette Eck 27. die Zweite Ecke 28. die Wolfsgrub 28. die Wolfsgrube 29. d'r Dicke Hiwel 29. der Dicke Hugel 30. d'r Hechlochsweiher 30. der Hechtlochswerher 31. d-r Huwljerschgrabe 31. der Hobelchergraben 32. die Hartriegelinsel 32. die Hartriegelinsel 33. ' s Herzkohleck 33. die Herzkohlecke 34. die Luier Wis 34. die Luiser Wiese 35. d'r Schlangenweiher 35. der Schlangenweiher 36. d-r Grenzweiher 36. der Grenzweiher 37. d'r Lange Weiher 37. der Lange Weiher 38. die Zickelitt 38. die Ziegelhutte 39. die Kieunner 39. die Kuhunner 40. d'r Kergiserberg 40. der Kirgisenberg 41. d-r Lehmberg 41. der Lehmberg 42. d'r Lange Graben 42. der Lange Graben 43. d'r Saugraben 43. der Saugraben 44. das Birkewaldche 44. das Birkenwaldchen 45. d'r Erschte Weiher 45. der Erste Weiher 46. d'r Zwette Weiher 46. der Zweite Weiher 47. d'r Dritte Weiher 47. der Dritte Weiher 48. die Patersch Wis 48. die Paters Wiese 49. die Kerche Wis 49. die Kirchenwiese 50. d'r Sussholzberg 50. der Sussholzberg 51. d'r Ochasegrabe 51. der Ochsengraben 52. d'r Lange Graben 52. der Lange Graben 53 d'r Ortmannsgrabe 53. der Ortmannsgraben 54. d'r Heuweg 54. der Heuweg 55. d'r alte Brunne 55. der Alte Brunnen 56. d'r Neie Brunne 56. der Neue Brunnen 57. die vorderschte Tenner 57. die Vordersten Tennen 58. d'r Baschtberg 58. der Bastberg 59. d'r Orenburger Weg 59. der Orenburger Weg 60. ' s Bamchje 60. das Baumchen 61. ' s die Matschker Spitz 61. die Matuschker Spitz 62. ' s Ewne Platz 62. das Ebene Platz 63. ' s Eschpelje 63. das Espelchen 64. die Mitschet 64. die Metschet 65. d'r Kreizgrabe 65. der Kreuzgraben 66. d'r Alte Landweg 66. der Alte Landweg 67. d-r Grune Berg 67. der Grune Berg 68. Unterm Wald 68. Unter dem Wald 69. d'r Schlehbusch 69. der Schlehbusch 70. d'r Kleene Berg 70. der Kleine Berg 71. d'r Grosse Berg 71. der Grosse Berg 72. ' s Unnerdorf 72. das Untere Dorf 73. ' s Bruckelje 73. das Bruckelchen 74. die Scheire Spitz 74. die Scheuere Spitz 75. d'r Mujakehiwel 75. der Majakhugel 76. die Alte Bruck 76. die Alte Brucke 77. d'r Alte Kerchhof 77. der Alte Kirchhof 78. die Kercheschanz 78. die Kirchhofsschanze 79. die Lehmlecher 79. die Lehmloecher 80. die Schliss 80. die Schleuse 81. d'r Mischtgrabae 81. der Mistgrabaen 82. d'r Lange Berg 82. der Lange Berg 83. d'r Bruckeljerschgrabe 83. der Bruckelchersgraben 84. ' s Dammje 84. das Dammchen
