St. Alban's List Canadian Entry and Crossing Germans from Russia Extraction G652 to H100 (partial) Copyright 2002 Eugene Jenkins, 1381 Longmire Lane, Selah, WA 98942 jenkinsgen@nwinfo.net http://www.webbitt.com/volga/st-albans-G652-H100.txt This document may be freely used for personal, nonprofit purposes. It may also be shared with others, provided the header with copyright notice is included. However, it may not be republished in any form without permission of the copyright owner. This extraction from the St. Alban's Soundex Index was taken from microfilm number 1472983 and 1472984 avialable through the LDS Family History Center. This index is done by Soundex which a combination Alfa-numeric system in which vowels are dropped and certain letters are given numerical numbers. Thus you will get Grenfel will come up with a Soundex Code (G6522) This index is for the time period of 1895 to 1924. There is an additional 1925 to 1954. The information extracted were presented on file cards that were done when the person entered and exited from Canada to the United States. The criteria for extraction was the person had to be born in Russia and Nationality listed as being German. The Canadian Province abbreviations are as follows: AB = Alberta BC = British Columbia MB = Manitoba NF = Newfoundland NS = Nova Scotia QC = Quebec SK = Saskatchewan Surname Name Age Sex Place of Accompanied Age Date of Port of Ship Date of Place of Previous Destination To Whom Birth By Entry Entry Crossing Crossing Residence Going Soundex Code: G652 Grenfel, Siegmund 19 M Russia Peter Grenfeld 46 May 4, 1897 Quebec, QC. SS Lake Superior May 4, 1897 Quebec, QC. Kresner Eureka, SD Joseph Grenfeld Grams, Adolf 27 M Roszic, Russia May 17, 1913 Quebec, QC. SS Montezuma June 19, 1913 Winnepeg, MB. Winnepeg Milwaukee, WI ? Grumschlis, Albert 18 M Riga, Russia June 17, 1911 Montreal, QC. SS Laurentic June 17, 1911 Montreal, QC. Riga Chicago ? Gehring, Alex 30 M Russia Fredrich Gehring 60 March 1, 1903 Quebec, QC. ? October 21, 1916 Sweet Grass, MT Melville, Sask. Shelby, MT. Emil Gehring Mary Gehring 64 Quebec, QC. Bernard Gehring 26 Gehring Alexander 31 M Mannuriz, Russia Carolina 31 April 1, 1903 Halifax, NS. ? December 1, 1916 Northgate, ND Melville, Sask. Havre, MT. Gottleib Yarkee Otto 6 Pauline Hulda 5 Emil Oscar 3 Gering, Alisa 17 F Wolwoskofka, Russia Emilie Hauser 32 November 27, 1913 St. John, NF. SS Canada November 27, 1913 St. John, NF. Zert.wer, Russia Almena, WI. Albert Hauser Geringer, August 20 M Russia Philip Geringer 34 December 29, 1901 St. John, NF. SS Ontario December 29, 1901 St. John, NF. Sama..., Russia Lincoln, NE. Conrad Kle... Gehring, Bernard 34 M Odessa, Russia March 1, 1903 Halifax, NS. ? February 28, 1924 Portal, ND Melville, Sask. Kulm, ND Gering, Christian 33 M Alexanderholf, Russi Doretea 33 October 28, 1909 Quebec, QC. SS Montezuma October 28, 1909 Quebec, QC. Kherson, Russia Eureka, SD ? Rosina 15 Elisabeth 9 Heinrich 4 Jacob 2 Christian 6m Grenz, Catharina 23 F Russia November 17, 1906 Quebec, QC. SS Montreal November 17, 1906 Quebec, QC. Gildendorf, Russia Napoleon, ND Julian Rudolf Gerring, Christian 54 M Russia December 18, 1905 Halifax, NS. SS Corinthian December 18, 1905 Halifax, NS. Odessa, Russia Selby, SD Heinrich Gering Geringer, Christine 18 F Lavwe, Russia September 28, 1906 Quebec, QC. SS Canada September 28, 1906 Halifax, NS. Saratov, Russia Rocky Ford, CO Gottleib Goringer Grams, Gottlieb 20 M Roszizeka, Russia February 25, 1913 Halifax, NS. SS Companello February 25, 1913 Halifax, NS. Magiz.., Russia Wisconsin ? Girringer, Margaretta 29 F Japlonofko, Russia Gottlieb 9 January 3, 1908 Halifax, NS. SS Sicilian January 3, 1908 Halifax, NS. Japlonofko, Russia Sugar City, CO Marie 9 Grenz, Gottlieb 24 M Kittendorf, Russia June 1, 1914 Quebec, QC. SS Megantic July 7, 1914 Portal, ND Forrest, Canada Golden Valley, ND Grams, Gottlieb 28 M Rosisg, Russia July 14, 1912 Quebec, QC. SS Lake Michigan July 4, 1912 Quebec, QC. Russia Minnesota Gohring, Gottlieb 46 M Russia January 26, 1902 St. John, NF. SS Parisian January 26, 1902 St. John, NF. ? Russell, KS Grams, Gottlieb 54 M Russia May 6, 1913 Halifax, NS. SS Pollem... May 6, 1913 Halifax, NS. Russia Winnepeg, MB. Grenke, Ludwig 35 M Russia Paulina 36 July 7, 1912 Quebec, QC. SS Assonia July 7, 1912 Quebec, QC. Russia Winnepeg, MB. Emilie 10 July 7, 1912 Quebec, QC. SS Assonia July 7, 1912 Quebec, QC. Russia Winnepeg, MB. Carl 11 July 7, 1912 Quebec, QC. SS Assonia July 7, 1912 Quebec, QC. Russia Winnepeg, MB. Heinrich 6m July 7, 1912 Quebec, QC. SS Assonia July 7, 1912 Quebec, QC. Russia Winnepeg, MB. Kristof 1 July 7, 1912 Quebec, QC. SS Assonia July 7, 1912 Quebec, QC. Russia Winnepeg, MB. Paulina 7 July 7, 1912 Quebec, QC. SS Assonia July 7, 1912 Quebec, QC. Russia Winnepeg, MB. Grams, Huldine 20 M Russia November 5, 1911 Quebec, QC. SS Megantic November 5, 1911 Quebec, QC. Russia Winnepeg, MB. Grams, Imanuel 18 M Perasens, Russia Reinhold 20 July 31, 1908 Quebec, QC. SS Southwark July 31, 1908 Quebec, QC. Bergina, Bessarabi Ritzville, WA John Horse Grenke, Edward 31 M Russia Juliana 29 June 19, 1906 Quebec, QC. ? July 12, 1906 Quebec, QC. Tutschen, Russia Morgantown, WV August Grenke Emil 2 Olga 6m Griestein, Nikolaus 29 M Elsass, Kherson Elizabeth 3 June 23, 1908 Quebec, QC. SS Montezuma June 23, 1908 Quebec, QC. Elsass, Kherson McHenry Co, ND Michael Massine Peter 4 Gjerring, Emil 24 M Rohaback, Russia June 1, 1910 Quebec, QC. ? July 25, 1914 Portal, ND Medicine Hat, SK. Kulm, ND Ludwig Gjerring Gering, Emma 23 F Russia August 12, 1911 Quebec, QC. SS Laurentic Winnepeg, MB. Relative Gering, Jacob 9m M Waterloo, Ontario Catherine (Mother) 30 February 18, 1924 Detroit, MI Waterloo, Ontarios Wynndotte, MI John Gering Grinsburg, Jacob 33 M Russia Salamina 32 April 18, 1898 Halifax, NS. SS Numbian April 18. 1898 Halifax, NS. ? Dellmont, SD John Grous Louise 2 Fred 2m Grincineier,Johan ? M Grayerds, Russia February 19, 1907 St. John, NF. SS Lake Michigan February 19, 1907 St. John, NF. ? Denver, CO. Carl Goentz Grenz, John 26 M Kolve, Russia November 17, 1906 Quebec, QC. SS Montreal November 17, 1906 Quebec, QC. Weldendop, Russia Napoleon, ND Julian Rudolf Grinke, Juliana 17 F Russia October 11, 1913 Quebec, QC. SS Willehad Russia Winnepeg, MB. Relative Goringar, Katherine 20 F Tablonoiska, Samara October 24, 1907 Quebec, QC. SS Ottowa October 24, 1907 Quebec, QC. Tablonoiska, Samar Michigan Johannes Goringer Gerringer, Konrad 29 M Russia Johann 8 October 20, ? Quebec, QC. SS Lake Erie December 2, ? Pembina, ? Russia Sugar City, CO Philip Gerringer Catherina 4 Grenz, Louisa 22 F Kittendorf, Russia April, 1914 Quebec, QC. ? April , 1914 Quebec, QC. Forrest, Canada Hebron, ND Gottlieb Grenz Grams, Ludwig 31 M Kulchin, Russia October 15, 1912 Halifax, NS. SS Aranian ? Sydney, Canada Sydney, Canada Wisconsin Gottfried Duff Gering, Samuel 40 M Russia May 30, 1914 Quebec, QC. SS Hannover Russia Deerfield, MB Grenz, William 39 M Lichtenfeldt, Russia New York ? June 18, 1916 Sweet Grass, MT Carbon, AB. Billings, MT. Christian Grenz Soundex Code: G653 Grundmann, August 45 M Russia Emilie 42 March 3, 1902 Halifax, NS. SS Kalsuke Brema March 3, 1902 Halifax, NS. Munawena, ? Chicago, IL. W. Grundmann Grutman, Emanuel 50 M Wallmor, Russia Pauline 44 April 1906 St. John, NF. ? April 6, 1923 Portal, ND Lipton, SK. Benton Harbor, M Fred Gruntman Augusta 15 Fred 10 Rosie 6 Grandin, Charles 42 M Sesigel, Russia April 28, 1906 St. John, NF. ? April 26, 1916 Romier, Minn. Sask. Chicago, IL. Ernest Grandin Grentz, Ekatherina B. 60 F Rusoschi, Russia Johann Michel 60 October 17, 1912 Halifax, NS. SS Birma October 17, 1912 Halifax, NS. Rusoski, Russia Ft. Collins, CO. Jacob Grentz Grende, Fred 35 M Volyhnia, Russia Adelina 24 1902 Halifax, NS. ? March 24, 1920 Portal, ND Edmonton, AB. Marshfield, WI ? Tony 3 Aurista 1 Soundex Code: G654 Grunwald, Amalie 1 F Russia Catharina 23 May 8, 1903 Quebec, QC. SS Lake Erie May 8, 1903 Quebec, QC. Saratov Lincoln, NE Johannes Haft Grunwald, Attilie 28 F Gruenbach, Russia September 1906 New York, NY. SS America September 1906 New York, NY. New York New York Adolph Grunwald Grunwald, Johann 43 M Vilna, Russia Amelia 40 May 1907 New York, NY. SS Brandenberg May 1907 Woolsey, Sask. Woolsey, SK. Solon Springs, W Robert Renker August 15 Edward 18 Richard 12 Seymund 10 Lydia 8 Halwig 5 Greinholm, Caroline 59 F Russia Julia 19 July 27, 1902 Quebec, QC. SS Numidian July 27, 1902 Quebec, QC. Kankos Chicago, IL. Mike Wain Grunwald, Ernest 25 M Galusba, Russia May 22, 1914 Quebec, QC. SS Samland June 5, 1914 Winnepeg, MB. Winnepeg, MB. Cass Lake, MN. Soundex Code: G655 Greening, Adolph 19 M Zaunska, Russia August 1913 New York, NY. SS Bremen December 22, 1921 Winnepeg, MB. Ebenezer, Sask. Philidelphia Gustav Greening German, Aloisa 17 F Russia Ignatz 50 May 29, 1903 Halifax, NS. SS Arcadia May 29, 1903 Halifax, NS. Elsass, Kherson Napoleon, ND German, Marcus 38 M Elsass, Kherson Anna 18m October 22, 1909 Quebec, QC. SS Canada October 22, 1909 Quebec, QC. Elsass, Kherson Onamoose, ND Anton Borg German, Anton 43 M Odessa, Russia Philipina 23 February 1898 New York, NY. ? March 15, 1917 Sweet Grass, MT. Rrunia, Sask. Toppenish, WA. W. German Helen 5 Annie 4 Clara 2 Pauline 8 Greening, Edward 22 M Vladamir, Russia Samuel 25 January 1905 New York, NY. ? October 17, 1914 Noyes, Minnesota Odessa, WA. Detroit, MI. John Grunewald Graumann, Emanuel 26 M Egan.rious, Russia June 16, 1913 Halifax, NS. SS Neckar October 3, 1913 Winnepeg, MB. Edmonton, AB. Minnesapolis, MN ? Graumann, Emanuel 28 M Russia Marie July 16, 1906 Quebec, QC. SS Lake Manitoba July 16, 1906 Quebec, QC. Eigenheim Underwood ND. Frederick Loffelbeign Rudolf Grauman, Gottlieb 25 M Hobodark, Russia April 1, 1909 Halifax, NS. SS Volturno April 13, 1909 Halifax, NS. Rozyskhe, Russia Wisconsin Ferdinand Grauman Griening, Martin 33 M Vladimir, Russia Eliza 32 August 18, 1905 Quebec, QC. ? July 22, 1914 Winnepeg, MB. Wolseley, SK. Brantwood, WI. Louis Hayman Edward 9 Ida 8 Charles 6 Olga 4 Gusta 2 Groman, Mary 25 F Kalis, Russia 1893 New York, NY. SS Matai April 17, 1915 Sumas, WA. Edmonton, AB. Bellingham, WA. Harta Groman Germin, Mike 24 M Katrineslof, Russia Peter 30 June 1905 Quebec, QC. ? February 19, 1916 Vancouver, B.C. Edmonton, AB. Seattle, WA. Josephine Germin Groumann, Rudolf 17 M Russia 1902 New York, NY. ? January 5, 1917 Eastport, Idaho Alberta Ritzville, WA. Louise Kiesel Soundex Code: G656 Grunmeier, Conrad 49 M Saratov, Russia Conard 42 October 11, 1907 Quebec, QC. SS Canada October 11, 1907 Quebec, QC. Saratov, Russia Lincoln, NE. ? Ekaterina 37 Peter 37 Peter 11 Johannes 5 Elizabeth 3 Anna 11m Grunert, Daniel F. 30 M Russia Minnie 29 1889 ? ? August 20, 1915 Sweet Grass, MT. Edmonton, AB. Butte, MT. Clarence Grunert Helen 10 Elsie 6m Garner, Jacob 19 M New Banten, Russia April 1913 New York, NY. SS Kaiser Wilhelm June 10, 1914 Portal, ND. Sedley, Canada Napoleon, ND Anton Garner Soundex Code: G660 - None Soundex Code: G662 - None Soundex Code: G663: Gerhart, Adolph 35 M Waliuke, Russia August 1890 Quebec, QC. ? December 13, 1914 Sweet Grass, MT. Soubhey, SK. Shebliy, MT. ? Gerhard, Peter 36 M Huck, Russia Charlotte 30 September 28, 1906 Quebec, QC. SS Canada September 28, 1906 Quebec, QC. Saratov, Russia Portland, OR. Phillip Gerhard Phillip 8 Ann Margaret 1 Gerhardt, Magdalena 37 F Kawioschzn, Russia Antonina 14 August 1, 1923 Quebec, QC. SS Empress of Scotland August 1, 1923 Quebec, QC. Frankfurt, Germany Topeka, KS. John Gerhardt Johannes 12 Katharina 57 Gerhard, Karl 22 M Russia March 13, 1902 St. John, NF. SS Lake Ontario March 13, 1902 St. John, NF. Samara Illinois W. Reetz Gerhardt, Marie 42 F Russia Katie 23 December 3, ? Halifax, NS. ? March 17, 1915 Winnepeg, MB. Odessa, Russia Emerado, ND. Paul Gerhardt Lena 13 Soundex Code: H00 - none Soundex Code: H100 Mary 4 Hippe, Adolf 19 M Meltchen, Russia July 1914 Quebec, QC. ? September 3, 1921 Portal, ND Leader, SK. Sprinfield, IL. Concordia Semminary Hoppe, Adolf 30 M Russia July 12, 1913 Halifax, NS. SS Hannover July 12, 1913 Halifax, NS. Russia Winnepeg, MB. Cousin Hoppe, Adolph 35 M Neudorf, Russia July 15, 1913 Halifax, NS. SS Hanoon October 17, 1914 Winnepeg, MB. Winnepeg, MB. Appleton, Minn. Gustav Moss Hoppe, Alexander 17 M Zwowawski, Russia August 17, 1913 Montreal, QC. SS Ausonia August 17, 1913 Montreal, QC. Zwowawski, Russia Portland, OR. Frederick Hoppe Hoppe, David 25 M Svorarofka, Russia Amalia 2 May 8, 1913 Quebec, QC. SS Ultonia May 8, 1913 Quebec, QC. Svorarofka, Russia Chicago, IL. Christian Eurich Hoppe, Amalia 23 F Saratov, Russia November 1907 Halifax, NS. ? May 13, 1924 Winnepeg, MB. Winnepeg, MB. Linocln, NE. ? Hiibe, Amilia 4 F Russia April 11, 1905 Halifax, NS. SS Siberian May 6, 1905 Montreal, QC. Hofenthal, Russia New York, NY. ? Houff, Andreas 28 M Muskowa, Russia May 02, ? New York, NY. SS Marie Teresa February 27, 1913 Portal, ND Medicine Hat, SK. Kulm, ND Lucas Houff Huff, Anna 19 F Russia July 1, 1905 Quebec, QC. SS Victorian July 1, 1905 Quebec, QC. Kalvori Chicago, IL. Jno. Huff Hoppa, Anna 42 F Frank, Russia Heinrich 40 May 4, 1903 Quebec, QC. SS Montrose May 4, 1903 Quebec, QC. Frank, Russia Hastings, NE ? Heinrich 26 ? 28 Johannes 5 Marie 11 Jacob 3 Hippe, Audreas 12 M Russia Johann 43 May 10, 1902 Quebec, QC. SS Monfort May 10, 1902 Quebec, QC. Volemsk Benton Harbor, MI August 16 Ferdinand 22 Wilhamina 55 Huff, August 20 M Pierkoff, Russia May 25, 1898 Quebec, QC. ? March 2, 1917 Winnepeg, MB. Elmwood, Man. Forest Park, IL. Frank Sasnenberg Hopp, Carl 57 M Kraft, Russia Katharina E. 50 December 23, 1905 Halifax, NS. SS Dominion May 4, 1908 Winnepeg, MB. Winnepeg, MB. Kansas City, MO. Heinrich Schumpf Jacob 6 Hoppa, Heinrich 45 M Russia Anna 42 May 4, 1903 Quebec, QC. SS Montron May 4, 1903 Quebec, QC. Saratov, Russia Hastings, NE Charlotte 1 Hope, Christian 19 M Russia April 15, 1906 New York, NY. SS Celtic April 30, 1906 Winnepeg, MB. Winnepeg, MB. Sheboygan, WI. Gottlieb Reibel Hoppe, Christina 28 F Krasnyjeli, Russia Heinrich 4 March 26, 1909 Halifax, NS. SS Victorian March 26, 1909 Halifax, NS. Schmeden, Russia Chicago, IL. Emilie 1 ** Note the rest of the H100 is on the next microfilm.