St. Alban's List Canadian Entry and Crossing Germans from Russia Extraction Soundex Codes H200 - H235 Copyright 2002 Eugene Jenkins, 1381 Longmire Lane, Selah, WA 98942 jenkinsgen@nwinfo.net http://www.webbitt.com/volga/st-albans-H200-H235.txt This document may be freely used for personal, nonprofit purposes. It may also be shared with others, provided the header with copyright notice is included. However, it may not be republished in any form without permission of the copyright owner. This extraction from the St. Alban's Soundex Index was taken from microfilm number 1472987 avialable through the LDS Family History Center. This index is done by Soundex which a combination Alpha-numeric system in which vowels are dropped and certain letters are given numerical numbers. Thus you will get Grenfel will come up with a Soundex Code (G6522) Canadian Province Postal Codes: AB = Alberta BC = British Columbia MB = Manitoba NB = New Brunswick NF = New Foundland NS = Nova Scotia ON = Ontario PE = Prince Edward Island QC = Quebec SK = Saskatchewan Other abbriviations: RS = Russia This index is for the time period of 1895 to 1924. There is an additional index for 1925 to 1954 that was not extracted. The information extracted were presented on file cards that were done when the person entered and exited from Canada to the United States. The criteria for extraction was the person had to be born in Russia and Nationality listed as being German. Surname Name Age Sex Place of Accompanied Age Date of Port of Ship Date of Place of Previous Destination To Whom Birth By Entry Entry Crossing Crossing Residence Going Huck, Nicholas 27 M Morrow, Russia October 1913 Quebec, QC ? January 22, 1919 Detroit, MI Tronto, ON Detroit, MI Vlademer Dorovich Hauck, Nicholas 3m M Elsass, Russia May 29, 1902 Halifax, NS SS Arcadia May 29, 1902 Halifax, NS Elsass, Russia Napoleon, ND Michal Schwartzenber Elsass, Russia Nicholas 30 Elsass, Russia Elisabeth 28 Elsass, Russia Katharina 2 Husch Nik 28 M Samaraki, Russia February 1908 Halifax, NS ? June 10, 1908 Sumas, WA Bressian, Russia Fresno, CA Peter Herman Hausch, Paul 63 M Friedenthal, Russia June 1902 Quebec, QC ? April 26, 1923 Portal, ND Richdale, AB Fredonia, ND E. King Heck, Peter 47 M Russia June 1, 1914 Quebec, QC SS Megantic Russia Machlen, SK relative Russia Peter 6 Russia Peter 8 Russia Phillip 41 Russia Therese 46 Russia Emilia 20 Russia Adam 19 Russia Margareta 18 Russia Johan 10 Russia Joseph 9 Russia George 4 Russia Florian 2 Russia Adam 11 Russia Johan 4 Hauck, Regina 30 F Russia October 7, 1905 Quebec, QC SS Lake Michigan October 7, 1905 Quebec, QC Dakota City, IA Johan Keis Hoig, Peter 21 M Russia September 18, 1902 Quebec, QC SS Megantic September 18, 1902 Quebec, QC Lincoln, NE ? Haag, Pins 5 M Roschtadt, Russia May 16, 1911 Quebec, QC SS Albania May 16, 1911 Quebec, QC Roschtadt, Russia Dickinson, ND Franz Ell Roschtadt, Russia Carl 46 Heek, Rosa 67 M Nelubinski, Russia 67 July 11, 1910 Quebec, QC SS Montezuma July 11, 1910 Quebec, QC Dorhasky, Russia Mandan, ND Joseph Fleck Nelubinski, Russia Johan 70 Hak, Wilhelm 28 M Volhynia, Russia May 1906 New York, NY ? September 21, 1911 Winnipeg, MB Elmwood Grand Forks, ND Gottleib Ellsner Volhynia, Russia Matilda 22 Haak, William 1 M Volga, Russia July 2, 1909 Quebec, QC SS Ottowa November 24, 1909 Winnipeg, MB Winnipeg, MB Spokane, WA Adolph Haak Ferdinand Soundex Code H210 Huckoff, Anton 30 M Saratov, Russia December 1913 St. John, NF ? January 7, 1917 Port Huron, MI Sarnia Port Huron, MI ? Soundex Code H211 - None Soundex Code H212 Hiczvich, Anderina 3 F Russia July 13, 1913 Quebec, QC SS Wittehind Russia Regina, SK relative Russia Jacob 30 Russia Anna Maria 59 Russia Elizabeth 25 Russia Georgina 11m Russia Rochus 4 Soundex Code H213-None Soundex Code H214-None Soundex Code H215-None Soundex Code H216-None Soundex Code H220-None Soundex Code H224-None Soundex Code H225-None Soundex Code H226-None Soundex Code H230 Heiget, Alex 2m M Russia November 29, 1902 St. John, NF SS Lake Erie November 29, 1902 St. John, NF Russia Tacoma, WA Wilhelm Weigel Russia Catharine 21 Height, Barbara 4 M Shultz, Russia November 18, 1907 Quebec, QC SS Virginian December 24, 1907 Winnipeg, MB Shoulz, Russia Dickinson, ND Daniel Height Russia Nicolas 34 Shultz, Russia Catherine 18m Hugot, Franz 18 M Russia October 11, 1913 Quebec, QC SS Willehad Russia Winnipeg, MB relative Hugot, Fred 19 M Metniz, Russia 1893 Quebec, QC ? April 27, 1908 Winnipeg, MB Winnipeg, MB Portland, OR William Huget Russia William 22 Soundex Code H231-None Soundex Code H232-None Soundex Code H233-None Soundex Code H234-None Soundex Code H235 - None (This only goes to the first name Albert then it is continued on the next microfilm)