St. Alban's List Canadian Entry and Crossing Germans from Russia Extraction Soundex Codes (W234 to W255) Copyright 2002 Eugene Jenkins, 1381 Longmire Lane, Selah, WA 98942 jenkinsgen@nwinfo.net http://www.webbitt.com/volga/st-albans-W234-W255.txt This document may be freely used for personal, nonprofit purposes. It may also be shared with others, provided the header with copyright notice is included. However, it may not be republished in any form without permission of the copyright owner. This extraction from the St. Alban's Soundex Index was taken from microfilm number 1473182 available through the LDS Family History Center. This index is done by Soundex which a combination Alfa-numeric system in which vowels are dropped and certain letters are given numerical numbers. Thus you will get Grenfel will come up with a Soundex Code (G6522) Canadian Province Postal Codes: AB = Alberta BC = British Columbia MB = Manitoba NB = New Brunswick NF = New Foundland NS = Nova Scotia ON = Ontario PE = Prince Edward Island QC = Quebec SK = Saskatchewan Other abbriviations: RS = Russia This index is for the time period of 1895 to 1924. There is an additional index for 1925 to 1954 that was not extracted. The information extracted were presented on file cards that were done when the person entered and exited from Canada to the United States. The criteria for extraction was the person had to be born in Russia and Nationality listed as being German. Surname Name Age Sex Place of Accompanied Age Date of Port of Ship Date of Place of Previous Destination To Whom Birth By Entry Entry Crossing Crossing Residence Going Soundex Code 234-None Soundex Code 235 Wojtyna, Anna 26 F Volina, Russia May 1905 Quebec, QC SS Joseph June 26, 1913 Winnipeg, MB Winnipeg, MB Chicago, IL Jas. Philip Volina, Russia Alexander 28 Soundex Code 236-None Soundex Code 240 Weisel, Adam 18 M Preis, Russia 1907 Halifax, NS ? July 19, 1913 Winnipeg, MB Winnipeg, MB Minneapolis, MN Jno Weisel Russia Wilhelm 28 Preis, Russia Alexander 7 Weisel, Anna 26 F Preis, Russia Anna 26 Preis, Russia Theophilia 4m Weizal, Alexander 47 M Basenberg, Russia November 1910 New York, NY SS Gutna September 8, 1920 Winnipeg, MB Winnipeg, MB Portland,OR John Deizal Weizel, Anna 17 F Russia November 12, 1912 Quebec, QC SS Cassandra Russia Winnipeg, MB relative Russia David 18 Weizel, Anna 37 F Russia January 14, 1921 Halifax, NS SS Tunisian January 14, 1921 Halifax, NS Saratov Cuthbertson, NE J. Smith Weisel, Ankie 12 F Breiss, Russia January 1905 New York, NY ? August 15, 1913 Winnipeg, MB Winnipeg, MB Minneapolis, MN Andreas Lawmann Breiss, Russia Wilhelm 52 Breiss, Russia Elizabeth 44 Breiss, Russia John 7 Breiss, Russia Katie 9 Weigel, Barbara 27 F Seltz, Russia June 23, 1908 Quebec, QC SS Montezuma June 23, 1908 Quebec, QC Seltz, Russia Hakul, SD Peter Hull Weigel, David 19 M Russia July 26, 1914 Quebec, QC SS Megantic Waldheim, SK relative Weigel, David 26 M Saratov, Russia 1912 Quebec, QC SS Casandra October 14, 1920 Winnipeg, MB Winnipeg, MB Portland,OR Weisel, Elizabeth 48 F Samara, Russia 1906 New York, NY ? August 22, 1919 Winnipeg, MB Winnipeg, MB St. Paul, MN Adama Weisel Samara, Russia William 59 Samara, Russia John 14 Samara, Russia Lizzie 10 Weizel, Emilie 12 F Saratov, Russia April 24, 1902 Quebec, QC SS ? April 24, 1902 Quebec, QC Saratov, Russia Portland,OR ? Saratov, Russia Johanes 49 Weizel, Eva 19 F Russia February 17, 1913 Halifax, NS SS Kursh Russia Vancouver, BC relative Russia Friedrich 20 Weizel, Eva 20 F Kutor, Russia February 17, 1913 Halifax, NS SS Kursh August 18, 1913 Winnipeg, MB Winnipeg, MB Ft. Collins, CO Friederick Weizel Weizel, Frederick 20 M Russia February 15, 1913 Halifax, NS SS Kursh November 1913 Winnipeg, MB Winnipeg, MB Ft. Collins, CO friend Weizel, Freidrich 20 M Russia February 17, 1913 Halifax, NS SS Kursh Russia Winnipeg, MB relative Weksel, Herman 9 M Russia September 13, 1913 Quebec, QC SS Palanza Russia Edmonton, AB relative Weisel, Johann 27 M Abritz, Russia April 2, 1910 New York, NY SS Baltic July 11, 1913 Winnipeg, MB Abritz, Russia Minneapolis, MN friend Weizel, Johannes 49 M Russia April 24, 1902 Quebec, QC ? April 24, 1902 Quebec, QC Saratov, Russia Portland,OR J. Burbach Russia Katha 46 Russia Emilie 12 Weizal, Katherine 45 F Rosenberg, Russia 1906 Halifax, NS ? September 28, 1920 Winnipeg, MB Winnipeg, MB Portland,OR Alex Weizal Rosenberg, Russia Molly 17 Rosenberg, Russia Rosie 15 Rosenberg, Russia Edward 14 Canada Lydia 10 Canada David 8 Canada Elizabeth 6 Canada Victor 5 Canada William 4 Canada Emma 2 Weisel, Wilhelm 55 M Preiss, Russia January 1905 New York, NY ? April 13, 1914 Winnipeg, MB Winnipeg, MB Selz, ND Andreas Kelbner Soundex Code W241-None Soundex Code W242-None Soundex Code W243-None Soundex Code W244-None Soundex Code W245-None Soundex Code W246-None Soundex Code W250 Weigum, Adolph 18 M Taurien, Russia June 1911 New York, NY ? August 7, 1913 Portal, ND Calgary, AB Underwood, ND George Neissner Weigum, Adolph 26 M Ahatoria, Russia June 1912 New York, NY SS Cecelia November 5, 1921 Portal, ND Trochu, AB Turtle Lake, ND Rosa Messins Ahatoria, Russia Christina 68 Ahatoria, Russia Katarina 23 Ahatoria, Russia Emila 3 Ahatoria, Russia Ellaf. 8m Weikum, Andrew 25 M Anianthal Gittendorf, RS January 12, 1914 Halifax, NS SS Tunesian May 5, 1914 Elmwood, MB Hazelton, ND Andreas Weikum Anianthal Gittendorf Eva 20 Anianthal Gittendorf Jakob Kruger 23 Weigam, Anna 2 F Russia July 20, 1900 Quebec, QC SS Lake Ontario June 20, 1900 Samanske Lincoln, NE ? Russia Elizabeth 35 Russia Marisabet 7 Russia Kathrine 4 Russia Johannes 1 Weigam, Christina 68 F Simphesopol, Russia June 1916 New York, NY ? November 5, 1921 Portal, ND Trochu, AB Turtle Lake, ND Rose Messins Simphesopol, Russia Adolph 26 Simphesopol, Russia Katrina 23 Weikum, Edward 18m M Neu Schambel, RS January 11, 1914 Halifax, NS SS Tunesian March 17, 1914 Winnipeg, MB Winnipeg, MB Hagleton, ND Jacob Haghton Neu Schambel, RS Andreas 52 Neu Schambel, RS Emilia 8 Neu Schambel, RS Emma 4 Neu Schambel, RS Eva 20 Neu Schambel, RS George 13 Neu Schambel, RS Jacob 18 Neu Schambel, RS Johann 10 Neu Schambel, RS Katarina 14 Anathal, Russia Katarina 47 Neu Schambel, RS Margaritha 15 Neu Schambel, RS Martha 11 Wiegen, John 24 M Pfeiffer, Russia November 1895 New York, NY ? August 1, 1912 Winnipeg, MB Winnipeg, MB Harvey, ND Conrad Kerik Soundex Code 251 Weisenburger, Barabara 21 F Benchuk, Hungary August 12, 1907 New York, NY SS Pr. Friederich Wilhelm November 23, 1914 Winnipeg, MB Winnipeg, MB New York, NY Jacob Weisenburger Kathaerine 5m Weisenburger, Jacob 23 M Benchuk, Hungary August 12, 1907 New York, NY SS Pr. Friederich Wilhelm October 13, 1914 Winnipeg, MB Regina, SK New York, NY Louis Weisenburger Weisenberger, Caroline 6m F Cherson, Russia January 10, 1903 Halifax, NS SS Assyria January 10, 1913 Halifax, NS Cherson Bridewater, SD Adam Weisenberger Cherson, Russia Jakob 30 Cherson, Russia Caroline 16 Cherson, Russia Daniel 65 Cherson, Russia Christine 29 Cherson, Russia Daniel 37 Cherson, Russia Katharine 38 Cherson, Russia Elizabeth 14 Cherson, Russia Jakob 7 Cherson, Russia Johann 5 Cherson, Russia Johanna 4 Cherson, Russia Sophie 19 Cherson, Russia Johanna 57 Cherson, Russia Johanna 25 Cherson, Russia Johann 21 Cherson, Russia Peter 15 Cherson, Russia Johann 3m Cherson, Russia Jakole 30 Cherson, Russia Caroline 6 Cherson, Russia Johann 4 Cherson, Russia Kathanna 12 Weissenburger, Ekaterina 68 F Gross Liebendohl, RS November 4, 1908 Quebec, QC SS Hensington November 4, 1908 Quebec, QC Gross Libenhal, RS Coleharbor, ND Heinrich Stohler Gross Liebendohl, RS Heinrich 54 Weissenpurger, Emilie 35 F Liebental, Russia February 6, 1907 St. John, NF SS Athenia February 6, 1907 St. John, NF Liebenthal, Russia Coleharbor, ND George Stolle Liebental, Russia Jacob 26 Weisenberger, Jacob 23 M Lutz, Russia August 4, 1908 New York, NY SS Kaiser Wilhelm der Gro October 13, 1914 Winnipeg, MB Regina, SK New York, NY Louis Weisenburger Lutz, Russia Barbara 21 Lutz, Russia Katherina 4m Weisenburger, Pauline 17 F Grayson, SK October 25, 1917 St. John, ND Grayson, Sk Jordan, ND John Weisenburger Soundex Code 252-None Soundex Code 253 Wigand, Anna 5 F Russia November 22, 1907 Halifax, NS SS Tunisian November 22, 1907 Halifax, NS Rheinwaldt, Russia Saginaw, MI Carl Wigand Reinwald, Russia Heinrick 42 Reinwald, Russia Anna 35 Russia David 8 Russia Heinrick 3 Russia Anna 5 Russia Lisab 6m Weigand, Barbara F 1 Russia March 12, 1903 St. John, NF SS Lake Ontario March 24, 1903 St. John, NF Samara, Russia Lincoln, NE relative Russia Johan 38 Russia Catharina 9 Russia Catharina 34 Russia Geroge 6 Russia Margareth 3 Russia Johanna 5 Wigand, Catherine F 12 Welskija, Russia March 26, 1909 Halifax, NS SS Canada March 30, 1909 Montreal, QC Rojestevinsky, RS Lincoln, NE Elizabeth Wigand Welskija, Russia George 50 Rojestevinsky, RS Jacob 9 Wigand, Christian M 32 Russia March 28, 1906 Halifax, NS SS Corea April 12, 1906 Winnipeg, MB Samarsk, Russia Sheboygan, MI Carl Kaiser Russia Maria 25 Russia Elizabeth 11 Russia Heinrich 1m Russia Elizabeth 3 Waigant, Elizabeth 24 F Usara, Russia June 1911 Quebec, QC SS Alexander February 8, 1915 Winnipeg, MB Minneapolis, MN Minneapolis, MN John Waigant Katerina 2 USA John 11m Wigant, Emelia 20 F Russia January 29, 1902 Quebec, QC SS Lake Erie December 1902 Pembina, ND Russia Crookston, ND ? Russia Friedrick 20 Wigand, Ferdinand 20 M Reinwald, Russia April 12, 1913 Halifax, NS SS Czar April 12, 1913 Halifax, NS Reinwald, Russia Sheboygan, MI F. Brakk Reinwald, Russia Maria 24 Wigand, Friedrich 28 M Krasnyjar, Russia August 10, 1912 Quebec, QC SS Laurentic August 10, 1912 Quebec, QC Alexandrowski, RS Chicago, IL Friedrich Atterott Schweda, Russia Maria 25 Alexandrowski, RS Maria 5 Wiegand, Johannes 47 M Russia May 28, 1912 New York, NY SS St. Paul January 16, 1917 Noyes, MN Plymouth, WI Plymouth, WI Johanna Wiegand Wigant, Karl 33 M Russia November 29, 1902 Halifax, NS SS Lake Erie December 1902 Pembina, ND Russia Crookston, ND ? Russia Ferdinand 62 Russia Soffia 12 Weigand, Peter 27 M Russia March 12, 1903 St. John, NF SS Lake Ontario March 21, 1903 St. John, NF Russia Lincoln, NE Phillip Weigand Russia Sofia 24 Russia Peter 1 Weigand, Philip 37 M Iagna, Russia April 26, 1913 Halifax, NS SS Kursk April 26, 1913 Halifax, NS Iagda, Russia Oschkosh, WI Georg Weigand Soundex Code 254 Wassenmuller, Alex 17 M Russia 1912 New York, NY ? July 12, 1920 Winnipeg, MB Arcola, SK Milwaukee, WI Henry Kaiser Russia George 45 Russia Annie 36 Russia Catherine 14 Russia Fred 13 Russia John 11 Wasemiller, Emilie 4 F Saratov, Russia October 1904 New York, NY SS Corea November 1, 1909 Winnipeg, MB Tehoma, OK Tehoma, OK Jacob Wasemillier Saratov, Russia Heinrich 36 Saratov, Russia Eva 26 Wagenleitner, Georg 19 M Waarenburg, Russia January 20, 1907 Halifax, NS SS Tunisian January 20, 1907 Halifax, NS Waarenburg, Russia Fresno, CA Filip Werner Waarenburg, Russia Marie 8 Wasemiller, George 45 M Sheibskufla, Russia 1910 Quebec, QC ? March 26, 1918 Portal, ND Areola, SK Milwaukee, WI Frank Rienhals Soundex Code W255-None