St. Alban's List Canadian Entry and Crossing Germans from Russia Extraction Soundex Codes W300 to W320 Copyright 2002 Eugene Jenkins, 1381 Longmire Lane, Selah, WA 98942 jenkinsgen@nwinfo.net http://www.webbitt.com/volga/st-albans-W300-W320.txt This document may be freely used for personal, nonprofit purposes. It may also be shared with others, provided the header with copyright notice is included. However, it may not be republished in any form without permission of the copyright owner. This extraction from the St. Alban's Soundex Index was taken from microfilm number 1473184 available through the LDS Family History Center. This index is done by Soundex which a combination Alfa-numeric system in which vowels are dropped and certain letters are given numerical numbers. Thus you will get Grenfel will come up with a Soundex Code (G6522). Canadian Province Postal Codes: AB = Alberta BC = British Columbia MB = Manitoba NB = New Brunswick NF = New Foundland NS = Nova Scotia ON = Ontario PE = Prince Edward Island QC = Quebec SK = Saskatchewan Other abbriviations: RS = Russia This index is for the time period of 1895 to 1924. There is an additional index for 1925 to 1954 that was not extracted. The information extracted were presented on file cards that were done when the person entered and exited from Canada to the United States. The criteria for extraction was the person had to be born in Russia and Nationality listed as being German. Surname Name Age Sex Place of Accompanied Age Date of Port of Ship Date of Place of Previous Destination To Whom Birth By Entry Entry Crossing Crossing Residence Going Soundex Code W300 Woidt, Jacob 1 M Russia November 15, 1901 Quebec, QC SS Lake Ontario November 15, 1901 Quebec, QC Saradowsky, Russia Ritzville, WA Adam Weber Russia Jacob 29 Witt, Peter 64 M Piaskow, Poland August 14, 1923 Quebec, QC SS Empress of France August 14, 1923 Quebec, QC Gross Jernersleben Milwaukee, WI Herinch Witt Piaskow, Poland Wilehlmina 46 Piaskow, Poland Karl 23 Piaskow, Poland Adolph 13 Piaskow, Poland Bertha 11 Soundex Code W310-None Soundex Code W312-None Soundex Code W313-None Soundex Code W314-None Soundex Code W315-None Soundex Code W316-None Soundex Code W320 Weitz, Adam 25 M Saratov, Russia June 1907 New York, NY ? April 9, 1912 Portal, ND Calgary, AB Oshkosh, WI Christian Weitz Saratov, Russia Maria 24 Wittig, Adam 60 M Russia November 3, 1901 Quebec, QC SS Corinthian November 3, 1902 Quebec, QC Samalsky, Russia Olmetz, KS Peter Brack Russia Alanta Pauline 9 days Russia Alexander 4 Russia Anna 35 Russia Georg 15 Russia Heinrich 11 Russia Heinrich 33 Wetsch, Agatha 4 F Kherson, Russia May 13, 1909 Halifax, NS SS Volturno July 17, 1909 Halifax, NS Kherson, Russia St. Anthony, ND Alexander Knoll Kherson, Russia Celestina 18 Weitz, Conrad 35 M Cifrifnois, Russia 1907 New York, NY ? February 22, 1913 Calgary, AB Calgary, AB Endicott, WA Otto Weitz Weitz, Conrad 36 M Jagadnow, Russia May 1901 Boston, MA ? August 2, 1911 Portal, ND Portal, ND Oshkosh, Wi Heinrick Weitz Calgary, AB Conrad 3 Weitz, Elizabeth 19 F Jagadnow, Russia 1900 ? ? April 23, 1913 Portal, ND Calgary, AB Oshkosh, Wi John Weitz Jagadnow, Russia John 19 Wutzke, Ferdinand 4 M Lexutina, Russia October 28, 1906 Quebec, QC SS Southwork October 28, 1906 Korzieka, Russia Quebec, QC Goodrich, ND Jacob Weitz Witzke, Friederich 19 M Lublin Teoyin, RS November 26, 1912 Halifax, NS SS Uranium November 26, 1912 Lublin Teoyin, R Halifax, NS Cleveland, OH Peter Witzke Wetsch, George 18 M Sulz, Russia October 24, 1908 Quebec, QC SS Mount Temple October 24, 1908 Sulz, Russia Quebec, QC St. Anthony, ND Thomas Loran Witzke, Gottleib 39 M Hejnisavicz, Russia May 1899 New York, NY ? August 10, 1911 Winnipeg, MB Winnipeg, MB St. Anthony, ND Julius Tonke Witsky, Gottlieb 33 M Volhynia, Russia May 27, 1905 Quebec, QC SS Lake Manitoba August 15, 1905 Winnipeg, MB Volhynia, Russia St. Thomas, ND no one Witsky, Gottlieb 38 M Genevitz, Russia May 1904 Quebec, QC ? February 5, 1912 Winnipeg, MB Selkirk, MB Voltham, MN Augst Grisk Witzke, Gustaf 18 M Russia August 1909 Quebec, QC ? July 31, 1911 Winnipeg, MB Winnipeg, MB St. Thomas, ND John Well Wudske, Heinrich 28 M Budzinow, Russia October 1907 Quebec, QC ? October 15, 1914 Winnipeg, MB Winnipeg, MB St. Paul, MN Emil Lebalt Wittig, Henry 30 M Samara, Russia 1902 Quebec, QC ? September 26, 1919 Portal, ND Robsart, Sk Olmitz, KS Heinrich Wittig Mary 37 Canada Jacob 7 Canada Poe 6 Canada Russell 4 Canada Lena 1 Wetsch, Johann 18 M Kherson, Russia May 13, 1909 Halifax, NS SS Volturno May 25, 1909 Halifax, NS Kherson, Russia St. Anthony, ND Alexander Knoll Kherson, Russia Agata Steckler 22 Witzke, Johann 18m M Kaminskol, Russia September 26, 1909 Quebec, QC SS Montfort September 26, 1909 Quebec, QC Kaminskol, Russia Perham MN Julius Schmidt Skoge, Russia Ludwig 47 Russia Anna 42 Russia Wanda 18 Russia Adam 7 Russia Olga 5 Weitz, Johannes 20 M Saratov, Russia December 1907 Halifax, NS SS Dominion February 7, 1908 Mari.., WA Calgary, AB Colfax, WA Peter Weitz Wutzke, Julius 23 M Russia March 1913 New York, NY ? January 17, 1914 Winnipeg, MB Plemos, MB Littlefield, TX Sam Oswald Witzka, Karl 24 M Radyslow, Russia May 1906 Boston, MA SS ? March 22, 1911 Winnipeg, MB Winnipeg, MB Detroit, MI Wilhelm Treiskel Pauline 26 Wittig, Konrad 29 M Russia April 1913 Halifax, NS ? April 22, 1915 Sweetwater, MT Calgary, AB Longmont, CO no one